“在我们这儿，”她说，“红绳是拴住一辈子的意思。”
她没有等他回答。她转身朝佛塔走去。红色的腰带在她腰间随着步伐轻轻摆动。
佛塔前的空地上，酥油茶的香气和柏枝燃烧的烟气混在一起，弥漫在清晨的空气中。几个老妇人盘腿坐在佛塔旁的地上，手里摇着转经筒，口中念着经文。转经筒的木柄被磨得光滑发亮，每转一圈，筒内藏的经文就发出轻微的沙沙声。一个年轻男子在不远处吹着一根铜质的长号，声音低沉而悠长，在山谷间回荡，像是大地在叹息。
尼玛走到佛塔前，伸手转动了一排转经筒。经筒发出低沉的嗡鸣，那声音像是从大地深处传上来的。她转完一圈，又转了一圈，一共转了七圈。每转一圈，她的嘴唇就微微翕动，像是在念什么。然后她回到陆云身边，伸出手，把刚转完经筒的手指按在他的眉心。
“转经筒的福气，分你一半。”
她的手指在他眉心停留了两三秒。两三秒，足够让一种温度从指尖传递到皮肤。
祭祀开始了。
那位长者——村里的仁波切——站在佛塔前的台阶上，手中捧着一本经书，开始诵读。他的声音很老，但在山风中传得很远。念完经文之后，他开始给大家点蒂卡。
他面前摆着一个小铜碗，碗里是朱砂和米粒搅成的红色糊状物。排在最前面的是村里的老人。他们依次上前，双手合十行礼。仁波切用手指蘸一点朱砂，点在每个人的额前。然后是年轻人，再然后是孩子。每个人额头上都被点上了一抹红色。
轮到尼玛的时候，她走过去，跪在长者面前。长者的手落在她的头顶，停留了片刻。然后用蘸了朱砂的拇指在她的额前画了一个小小的圆圈。他的嘴唇翕动着——大概是专门说给她的话。尼玛低着头听着，然后双手合十，额头触到地面，磕了一个头。然后她转身看向陆云，用目光示意他过去。
陆云走过去。他没有跪——他不太知道该怎么做。但他双手合十，微微鞠了一躬。长者看着他。那双被水洗过的黑石子一样的眼睛和他对视了片刻。然后他蘸了朱砂，在他额前点了一下。那一瞬间，他感到了朱砂的凉意。还有某种他无法定义的东西。也许这个仪式只是仪式而已。也许不是。他额头上的那点红色，带着朱砂特有的微凉，正在被他的皮肤慢慢焐热。
仪式结束后，陆云和尼玛坐在佛塔旁边的石阶上。太阳升高了一些，雪地上反射出刺眼的光芒。孩子们的嬉笑声从不远处传来，他们在雪地上追逐
本章未完，请点击下一页继续阅读！