初评意见还是被驳回，评审委员会认为我的译文比以前出版的那篇译文要好很多！
这真是史无前例的事！
一般评审委员会总是挑出毛病，把评定的分数给减下来，而这种坚持要增分的事情，给我撞到了。
评审委员会的老师我一个也不认识，这么一番曲折和分数的改判，是赖老师转述的。
我感动得不知道说什么好，这个“真善美”的烙印，永远刻在我的心里了。老师们的一举一动比分数更照耀学生的心！
其实，我还应该读出一个我自己个人的人生伏笔：我的特长是不是在文学翻译方面？如果把我的余生都放在这个专业上，是不是我的人生可以得“优”？可惜，我的心里只有“翻译”两个字，疏忽了一个重要的定语：“文学”。
在大学生涯快接近尾声时，我又一次“亮剑”了。
一天，我正在赖老师家参观他的藏书，他拥有的书让我叹为观止！他家有三间大房间一间小房间，小房间作为卧室，而大房间里全是书柜与书架，而且是挤满了那三个大房间，空隙就是够你在书厨与书架之间穿梭。
赖老师自豪地对我说：“学校图书馆的藏书量比我多，可书的种类没有我多，我的捡书登记名册比他们的起码长了十米！”
只要在赖老师的“家庭图书馆”里转过一圈的人，就不会觉得他的话是夸张的。
这时，我们英语专业八六届的大班班主任，王老师来找我了。他告诉我，这次毕业典礼的活动中有一项重要内容，参加全校的话剧演出比赛，要求自创自演。
我们大班中应届大学生小张同学写了两个英语剧，还邀请了我们老师班的两个帅小伙参加。然而，昨天在英语系预赛中，他们得了倒数第一。
有人向他推荐，我以前是排练老师，他要我去帮帮忙。
我去是去了，心里有点儿悬，已经把自己摆在“三流”线上的人，没有自信。那几个参演的俊男靓女都有点垂头丧气，也没有了自信。
我看了看剧本，一个本子是改编的英语剧《一仆二主》，一个本子是《游遍师大校园》。从英语文字上我也评判不出好坏，于是，请他们排练一遍，让我看看。
这一遍看下来，我的心里马上有了谱。
“你们演话剧，把‘话’代替了‘剧’了！”我一针见血，“既然是演，必须首先突出‘剧情‘。你们的台词功夫足够有余，而是缺少了情节演绎，人物个性的塑造，夸张的喜剧动作，利用道具把气氛
本章未完，请点击下一页继续阅读！