将本站设为首页
收藏词令官网,记住:www.ciliso.net
账号:
密码:

词令书屋:看啥都有、更新最快

词令书屋:www.ciliso.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:词令书屋 -> 我在俄国当文豪 -> 552、抵达香港

552、抵达香港

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

浅滩呢。」

船长刚说完这句话並且开始想著如何解决的时候,甲板上的一位英国军官乌尔里克却是马上大声回道:「让米哈伊尔先生来不就行了吗?!他可是教了一个中国人快一个月的中国话!眼前这点问题肯定难不倒他。」

只有上帝才知道乌尔里克等这一刻究竟等了多久,要知道,他本来就对米哈伊尔有点意见,被米哈伊尔当眾落了面子后这种不满就更大了。而且还是那句话,乌尔里克並不相信米哈伊尔的中文已经到了足以教別人的地步,更何况据乌尔里克所知,清国人可是有很多地方语言的————

而乌尔里克这话一出,场上眾人的目光一下子便匯聚到了米哈伊尔的身上,毕竟乌尔里克说的那些事情,他们確实也都看到了。

看到在场眾人的自光,米哈伊尔还没有什么反应,容閎却是已经先跳了出来匆忙对眾人解释说:「米哈伊尔先生教我的是清国的官话,而非广州话,这两者是不一样的————」

嗯?

由於场上的眾人对於清朝明显不怎么了解,因此一时之间也搞不清什么是官话,什么是广州话,只是当容閎想要继续解释的更深入一点的时候,米哈伊尔却是拍了拍他的肩膀,然后迎面走向了那位华人领航员问道:「喂,大佬!我呲想埋岸,呢度附近海底有冇暗礁同浅滩架?边一忽最危险呀?」

由於上辈子的经歷,米哈伊尔多少是会点现代粤语的。

而虽然现代粤语跟1855年的粤语有著不小差別,在如今这个时代確实属於「怪腔怪调」,但肯定仍保有一定相似之处,再加上米哈伊尔连指带比划,应该还是能够传达出自己的意思。

当然,米哈伊尔確实也没把握对方一定能够听懂,毕竟这一时期的香港也是多种语言共同存在,粤语站主流地位不假,但大批逃避太平天国的难民来到香港后也带来了各地的方言,使得客家话、潮州话等在此时的华人社区中也能听到。

除此之外还有一种源於葡萄牙语、混合了大量粤语和马来语词汇的混合语,以及一些印度东南亚语言。

就在米哈伊尔想著这些东西的时候,他对面的那位华人领航员先是愣了一下,心想这洋鬼子说话怎么怪腔怪调的————

但他很快就反应了过来,洋鬼子怪腔怪调才是对的嘛!

要是说的太正宗我反而要觉得不可思议了!

因此很快,这位大致听懂了米哈伊尔的话的意思的这位华人领航员很快就回復道:「有呀!你睇,奇力岛咽边


  本章未完,请点击下一页继续阅读!

看了《我在俄国当文豪》的书友还喜欢看

穿越70年,开局一本合欢宗秘籍
作者:都退后让贫道来
简介: 负债累累后无奈躺平的现代中登李轻舟意外捡到个系统,加入穿越大军幻想修炼成仙,结果被坑...
更新时间:2026-10-26 21:10:45
最新章节:第349章 妖精的宝贝
诗仙,诗圣,镇国公!
作者:月出长安
简介: 陈长安穿越大宁王朝,成为被赶出家门的侍郎嫡子。继母陷害,亲爹驱逐。

更新时间:2026-10-26 21:25:14
最新章节:第297章 敲山震虎
朱标私生子,老朱逼我当皇帝!
作者:红胜火
简介: 秦野穿越大明,只想当一个小地主。\n闲暇之时读读书、钓钓鱼,争取考个小秀才。
更新时间:2026-10-26 21:23:49
最新章节:第303章 柘枝舞!
全民领主:我的兵营来自战锤
作者:高稳健
简介: 公元二十三世纪,一款名为银河的超现实游戏降临现实。\n所有玩家都可以进入一个真实度近...
更新时间:2026-10-26 21:22:30
最新章节:第319章 魔鬼的交易
凤流表嫂
作者:临江红树林
简介: 投奔表嫂的第一天,我发现表嫂有了别的男人,表嫂让我守住这个秘密,后来我才知道,原来表...
更新时间:2026-10-26 21:25:27
最新章节:第780章 马上整顿
从摸尸开始肉身成圣
作者:江圣凡
简介: 王朝,门派,凶兽,精怪,诡异,仙师……娄易来到这个复杂的世界,一穷二白,无依无靠,幸...
更新时间:2026-10-26 21:25:00
最新章节:第八百零二章 敌宗宗主携无上道器而来