将本站设为首页
收藏词令官网,记住:www.ciliso.net
账号:
密码:

词令书屋:看啥都有、更新最快

词令书屋:www.ciliso.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:词令书屋 -> 我在俄国当文豪 -> 547、六朝何事?只成门户私计!

547、六朝何事?只成门户私计!

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

话跟後世的广州话差别还不算太大,但1855年的上海话跟後世的上海话那差别可就太大了,几乎称得上是断崖式、融合式的巨变。

阿拉上海人,呒没本地人个呀~~

等到了1863年,还会有广州话版本的圣经,如:「耶稣言行撮要:个阵时、有诏该撒亚古土督庶出、令天下咁多人个个都注册。」

那麽说回米哈伊尔教容闳汉语这件事,起初容闳还多少有些不以为然,只是为了米哈伊尔的面子考虑稍微学了一下,但学着学着,容闳就发现米哈伊尔竟然说的像模像样,甚至还试着用文言文写起了字!

所有的这些,都在一定程度上勾起了容~内心深处最深刻的回忆————

容闳:「?」

容闳在越来越相信米哈伊尔确实很熟悉清朝官话的同时,学中文学的磕磕绊绊的他也是有些惭愧的对米哈伊尔说道:「米哈伊尔先生,真没想到会是由您来教我————我学的实在是太慢了————」

「没关系。」

并不只是单纯在教学,同样也是在复健的米哈伊尔笑着说道:「子曰:温故而知新,可以为师矣。这对我来说同样是一件好事。」

容闳:「???」

子都来了?!孔夫子吗?这我都没学过啊!

容闳早年接受的无疑是教会学校的西式启蒙,也就中间短暂的上了一年私塾。

而清朝的私塾主要学的还是识字和写字,教材往往是《三字经》、《百家姓》、《千字文》等。

等到学完这些後,才真正的进入科举正课,即四书五经。更高阶的才是八股文和试贴诗。

容闳的话,第一阶段都学的不太利索呢,更别说後面更高阶的版本————

只能说在这年头的大清,绝大多数农民子弟都是没有一直读书的可能的。

就在容闳还在为米哈伊尔口中的「子曰」而震惊的时候,他很快就又发现,米哈伊尔在纸上写下的那些文言文,看起来似乎很是工整。

虽然容闳不大认识上面的字,但他还是好奇的问道:「米哈伊尔先生,您在纸上写的这些都是什麽?看起来似乎很有规律————」

「嗯?」

一时之间其实没反应过来的米哈伊尔下意识地说道:「诗歌啊,李白的《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》:天上白玉京,十二楼五城,仙人抚我顶,结发受长生。」

容闳:「???」

米哈伊尔


  本章未完,请点击下一页继续阅读!

看了《我在俄国当文豪》的书友还喜欢看

开局200斤,异能养夫郎吃美了
作者:金樽玥
简介: 【女尊+女强+女本位+系统+异能+非1v1+雄竞+年龄差】丧尸群爆炸,赵忱穿越女尊世...
更新时间:2026-10-26 21:20:00
最新章节:第88章 打你都是为你好
华娱2011:从爆笑男士开始
作者:奉天二郎
简介: 重回2011年,上戏大一新生郑楠第一时间购买五百五十枚某虚拟币。

...
更新时间:2026-10-26 21:11:00
最新章节:明天请一天假,小作者心态有点崩
诸天大邪修
作者:白菜官
简介: 我秦正行走诸天,靠的是一身正气,任谁见了,都得认同我是正气的化身。

更新时间:2026-10-26 21:21:00
最新章节:第33章 刚烈的汉子
问鼎:从反腐行动开始
作者:哈哈是条小狗
简介: 权道,即正道!\n怀正义之心,行正义之事!\n方能在权术斗争中,披荆斩棘,立于不败之...
更新时间:2026-10-26 21:21:20
最新章节:第1162章 范楚楚都不敢惹她
饰演封于修,女友神仙姐姐
作者:我不吃西瓜1
简介: 叶默穿越了,自带影帝系统,还白捡一个神仙姐姐当女朋友。\n但他发现,这个世界少了好多...
更新时间:2026-10-26 21:22:37
最新章节:第429章 一镜到底,吴惊差点憋死!
开局卖身为奴,我靠科举登顶首辅
作者:冲天爆火龙
简介: 一觉醒来,现代中文系大学生王伟穿越成了被族人卖掉的小奴仆王狗儿。

...
更新时间:2026-10-26 21:16:57
最新章节:第1052章 会馆来客