将本站设为首页
收藏词令官网,记住:www.ciliso.net
账号:
密码:

词令书屋:看啥都有、更新最快

词令书屋:www.ciliso.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:词令书屋 -> 我在俄国当文豪 -> 153、阴谋颠覆国家罪

153、阴谋颠覆国家罪

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

  关于法国人是如何表达感叹和说脏话,这里面还真有着不少讲究。

首先便是国民级别的万能感叹词,“Oh là là”,一般来说,这个句子并没有什么具体的含义,只是用来表达某种并不具体的情绪,而这种情绪越是激烈,他们的la就会变的越多,变成像ohlalalalla这样的东西。

至于说脏话,这方面平民和有些贵族文人们用的还有点不一样,就像这一时期的法国文人们多用“Zut !”这个相对文雅的脏话,也就是“操”的委婉变体,而到后来这个词甚至还被以诗人魏尔伦、韩波为首的“诅咒派”写进了诗歌,以体现对正统的反叛。

而除此之外,法国的经典国骂自然还是“Merde”,直译为屎,但用法灵活,可以理解为“他妈的”,有时候还能表示祝福,在1815年的滑铁卢战役,拿破仑的心腹大将康布罗纳在面对英军用法语高声劝降的时候,前面两次这位老哥还文绉绉且义气凛然地回道:“卫士宁死不降!”

但等第三次的时候,这老哥打仗输了本来就气不过,对面的英军还一直唧唧歪哇恶心人,于是脱口就是一句经典国骂:“Merde!”

某种程度上或许可以理解为狗屎英国佬我操你妈.

这话一出,英国佬直接一声“开炮!”,于是这位老哥便被铺天盖地的炮火淹没。

此事在雨果的《悲惨世界》当中亦有记载,虽然这件事某种程度上来说有点幽默,但以雨果浪漫主义的笔法,自然是将这件事写的非常崇高宏大,让人犹如直面历史的雷霆,久久不能平静。

就像书中所言:“说了那个字,然后从容就义,还有什么比这更伟大的!他为求死而出此一举,要是他能在枪林弹雨中幸存,那不是他的过失。”

之所以谈这些,当然还是屠格涅夫在跟巴黎的出版商们商谈价格以及到敲定合同的这段时间,他都不知道在巴黎的文人们以及部分贵族沙龙那里听到过多少次了。

一个个ohlalalalala个没完,有时候听着简直跟唱歌一样,至于“Zut !”和“Merde”更是家常便饭:

“Zut!你们听说了吗?”

“听说什么?你今天说话怎么上来就这么粗鲁。”

“别提这个了,你们知道那个俄国作家的长篇最后拿到了什么样的价格吗?”

“还能有多少?”有消息比较落后的人嗤笑着回道:“顶天了也就只有三十生丁,他一个俄国人能拿到这样


  本章未完,请点击下一页继续阅读!
上一页 12345下一页

看了《我在俄国当文豪》的书友还喜欢看

才认亲就下乡?真千金她带飞全家
作者:青山笑谈
简介: 【六零+真假千金+女强+打脸虐渣+全家致富】科研大佬林禾实验出意外而死,一睁眼穿成六...
更新时间:2026-10-26 21:10:00
最新章节:430.怎么在外还惦记啊
班级求生:我是大客车内唯一男生
作者:养鱼养猫的码字人
简介: 【公路求生】【多女主】【顶级天赋】【不圣母】【杀伐果断】\n蓝星全人类以组织的形式被...
更新时间:2026-10-26 21:22:15
最新章节:第484章 相聚只是偶然,分开才是常态
阿斯塔特家的计事本
作者:无能的王
简介: 当阿斯塔特不能只会打打杀杀。想搞好战团必须兼达世故人情。人心中的成见是一座大山。
更新时间:2026-10-26 21:22:17
最新章节:大过年的,来都来了,他是个病人!
亮剑:我李云龙要活到一百岁
作者:天华100
简介: 一名来自后世996福报公司的社畜,穿越到《亮剑》世界,没有系统,没有金手指!
更新时间:2026-10-26 21:24:06
最新章节:第424章 辽沈战役收尾(12)
古代农家夫妻的红火小日子
作者:羡慕的慕恩泽的泽
简介: 【古代种田\u002F架空\u002F群像\u002F无空间\u002F无金手指\u...
更新时间:2026-10-26 21:28:36
最新章节:第2793章 可不老实
说好的萌妹呢?S级副本都被她杀穿了
作者:锦绣万仟
简介: 【无限流+群像+打怪升级+大女主+直播体】

冷脸萌妹怪力战...
更新时间:2026-10-26 21:18:43
最新章节:第416章 风雨前的宁静:他该不会是你男朋友?!