将本站设为首页
收藏词令官网,记住:www.ciliso.net
账号:
密码:

词令书屋:看啥都有、更新最快

词令书屋:www.ciliso.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:词令书屋 -> 我在俄国当文豪 -> 139、法国的冬天与美食家

139、法国的冬天与美食家

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

说法语是俄国人的第二语言,但是文学语言这种东西,很多时候肯定要比日常语言难度更大,同一种话由不同的人来说往往都能产生不同的效果,就更别提文学语言了。

只是这么简略地扫过一遍后,大仲马着实就有点震惊了,没毛病,一股子地道的法国味,而在此基础之上,又有其独特的文风在,简洁生动,很多地方都写的恰到好处。

在关注语言的同时,大仲马倒是也很快就将这篇名为《项链》的的故事过了一遍。

而在看完之后,又在脑中过了一遍的大仲马不由自主地就点了点头。

作为一位写作技巧非常高超的作家,能让他觉得很不错的写作技术确实没多少,但这篇里的留白和细节上的安排,着实让他惊讶了一把。

仅仅通过项链这一物品,就串联了影响普通人一生的巨变,并且留下了一个颇为玄妙的结尾。

的主题也是比较有深度的,估计之后引起的讨论绝不会少。

写的竟然真的很好?

那估计关于这位作家和他的的风评可能真的要逆转许多了,在他的正式出来之前,不知道是为了营造噱头还是出于别的什么目的,总之负面的声音确实比较多,尤其是正在巴黎奋斗的那些底层作家们,眼见一位俄国人的法语都能刊登在他们怎么都上不了的刊物上,一时之间自然也是想出了各种恶毒的猜测和批评。

什么“大概在当中,他不仅亲了沙皇的屁股,估计连我们国王的靴子也没有放过。”

“文学界的这些先生们到底是收了多少贿赂?我估计这个数字还在税收之上。”

之前赞同这些言论的人是真不少,硬要说大仲马也是其中的一员,但是现在的话

嗯?我怎么不记得我之前说过什么了?

当然,直到这里的话,大仲马充其量是有点欣赏这位素未谋面的作者,毕竟在自己的母语之外能将写成这样确实了不起,但是更多的话好像也谈不上。

只不过出于好奇,他倒是继续看起了那篇翻译过来的作品:《变色龙》。

本来是想简单的看两眼,岂料看着看着,这位大作家就笑出了声,一个没忍住还拍了拍自己日渐隆起的肚子,等到将这篇看完,已经笑了好一阵的大仲马突然就感到非常的惊讶。

这样的作品在俄国竟然是真的可以写的吗?这种对官僚系统辛辣的嘲笑和讽刺,那位以专制闻名的沙皇竟然没意见?

或许是还没看到,又或许是觉得没有直接写到他本人身上


  本章未完,请点击下一页继续阅读!

看了《我在俄国当文豪》的书友还喜欢看

才认亲就下乡?真千金她带飞全家
作者:青山笑谈
简介: 【六零+真假千金+女强+打脸虐渣+全家致富】科研大佬林禾实验出意外而死,一睁眼穿成六...
更新时间:2026-10-26 21:10:00
最新章节:430.怎么在外还惦记啊
班级求生:我是大客车内唯一男生
作者:养鱼养猫的码字人
简介: 【公路求生】【多女主】【顶级天赋】【不圣母】【杀伐果断】\n蓝星全人类以组织的形式被...
更新时间:2026-10-26 21:22:15
最新章节:第484章 相聚只是偶然,分开才是常态
阿斯塔特家的计事本
作者:无能的王
简介: 当阿斯塔特不能只会打打杀杀。想搞好战团必须兼达世故人情。人心中的成见是一座大山。
更新时间:2026-10-26 21:22:17
最新章节:大过年的,来都来了,他是个病人!
亮剑:我李云龙要活到一百岁
作者:天华100
简介: 一名来自后世996福报公司的社畜,穿越到《亮剑》世界,没有系统,没有金手指!
更新时间:2026-10-26 21:24:06
最新章节:第424章 辽沈战役收尾(12)
古代农家夫妻的红火小日子
作者:羡慕的慕恩泽的泽
简介: 【古代种田\u002F架空\u002F群像\u002F无空间\u002F无金手指\u...
更新时间:2026-10-26 21:28:36
最新章节:第2793章 可不老实
说好的萌妹呢?S级副本都被她杀穿了
作者:锦绣万仟
简介: 【无限流+群像+打怪升级+大女主+直播体】

冷脸萌妹怪力战...
更新时间:2026-10-26 21:18:43
最新章节:第416章 风雨前的宁静:他该不会是你男朋友?!