将本站设为首页
收藏词令官网,记住:www.ciliso.net
账号:
密码:

词令书屋:看啥都有、更新最快

词令书屋:www.ciliso.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:词令书屋 -> 歌迷 -> 第873章 雨中曲(2/2)

第873章 雨中曲(2/2)

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

雨中曲》不好听吗?

显然不是的,看过的人就算不激动赞叹,也是嘴角上扬地退出去的。

可是,它毕竟是一首英文歌。

再加上这个视频发出去的时候,杨谦的儿歌专辑正被热议着,喜欢的和不喜欢的吵得不可开交,自然也没办法进入大众的视线。

也不能说是完全没有,有的网友因为《小跳蛙》的英文歌词,还批判杨谦崇洋媚外,误导孩子,好像写儿歌不弘扬中华文化就是罪人一样......

这观点出发点是好的,确实应该多一些关注我们的传统文化,从中挖掘更多的宝藏,然后与时俱进、加以创新,让我们的孩子们也能喜欢传统文化,不要忘记了自己的根在哪!

但这个倡议要搞成上纲上线的罪证就没意思了,这些过于偏激的网友还拿杨谦唱《singing in the rain》的视频举例,幸好大部分网友们都是心明眼亮的,没有被他们带偏了。

《singing in the rain》一开始在国内反响不那么热烈,但同步到外网的视频网站、社交媒体之后,它却是获得了不少热爱音乐的国外网友的喜爱。

毕竟,杨谦目前在国外的热度还有,大伙儿都没有忘记他是谁。

《singing in the rain》的动听和诗意,能被英文为母语的观众们完完全全地领会到。

“i"m laughing at clouds,

so dark up above,

the sun"s in my heart,

and i"m ready for love......”

(译文:我嘲笑那些乌云,它们这么黑沉沉地压在上面,可太阳却在我的心里,我已经准备好去迎接爱情了!)

是的,这样的歌词,给人的感觉真的像用美妙的旋律将诗人的情诗给演绎出来了一样。

“那河畔的金柳,

是夕阳中的新娘;

波光里的艳影,

在我的心头荡漾。”

回想一下徐志摩《再别康桥》里面的诗句,杨谦在英文里的演唱,何尝不是像它一般富有诗意而且让人倍感美好呢?

更何况,英文里“嘲笑乌云”这样巧妙的幽默,也能让国外的观众们会心一笑啊!

这年头,人人都是网红,国外也


  本章未完,请点击下一页继续阅读!

看了《歌迷》的书友还喜欢看

一品小农娘
作者:南枝上村
简介: 【温馨+种田日常+科举+发家致富+农门小院】许昭眼一闭一睁就变成了被发卖的丫鬟?
更新时间:2026-10-26 21:17:00
最新章节:第100章 目之所及,心之所向
快穿:苏茶的年代生活
作者:瑾三儿
简介: 【年代快穿】【无固定cp】\n苏茶发现自己穿进了一本看过的年代小说里,重过一世,她只...
更新时间:2026-10-26 21:22:50
最新章节:第333章 :70炮灰知青不炮灰【11】
丰腴宫女藏孕肚,绝嗣帝王跪着宠
作者:竹下松萝
简介: 【清醒求生小宫女×危险掌控欲帝王】连翘貌不惊人,却生了一副丰腴柔软的身子,为躲宫中觊...
更新时间:2026-10-26 21:16:25
最新章节:第108章 你与他从前究竟有多少事
人在修仙界,给我都市神豪系统?
作者:会说话的键盘
简介: 【神豪+系统错位+多女主+慢节奏+养成+轻松+偏日常】穿越修仙界十九年,陆阳终于等来...
更新时间:2026-10-26 21:28:38
最新章节:第432章 大大方方的百里秋水
影视世界:我有一格装备栏
作者:天命真人
简介: 评分刚出,后面会涨的\n\n被大运天尊送到影视世界的许成,24岁的时候勘破胎之谜,同...
更新时间:2026-10-26 21:19:44
最新章节:第 231章 手法不行薛杉杉
重生70年代,开局接盘美艳娇妻
作者:作者浪里小白龙
简介: 「重生+年代+打猎种田+无系统」\n一场意外,特种兵陆峰重生到1975年的东北,成了...
更新时间:2026-10-26 21:13:15
最新章节:第1479章 高空惊魂,机翼起火