将本站设为首页
收藏词令官网,记住:www.ciliso.net
账号:
密码:

词令书屋:看啥都有、更新最快

词令书屋:www.ciliso.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:词令书屋 -> 溯流文艺时代 -> 第六七二章 翻译组

第六七二章 翻译组

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

  电话会议结束之后,于东起身准备回学校,却被余量叫住。

“老板,来都来了,去翻译组看看呗。”

说着,余量已经上来拉于东的胳膊了。

因为翻译业务实在太多,深空公司早就成立了一个专门负责翻译事务的部门。

之前这个部门人并不多,十个人都不到,平时的主要工作内容就是联系联系译者对接业务。

但是后来的翻译部门却大不相同,除了之前负责对接译者的工作人员,另外又成立了两个工作室,一个是英文科幻工作室,这个工作室专门负责将国内的优秀科幻翻译成英文版。

这是深空翻译部的第一个工作室,着名翻译学家郭建忠担任工作室的主任,不过他另有主业,并不常驻,每月只会在工作室待六天。

另一个是现实主义文学法语工作室。

这个工作室的名字听起来,就好像专门负责翻译现实主义作品的,但事实上这个工作室并不局限于现实主义作品,一般的传统文学作品他们都会负责。

这段时间,余量三不五时地就跟于东说,让他来公司看看翻译部,不过于东一直没去。

而余量之所以一直要于东过去,是因为这段时间翻译部又成立了一个工作室,叫做“于东作品翻译工作室”。

这个工作室的成立,并不仅仅是因为老板的福利,还因为于东之前甩给他们的那本《达芬奇密码》。

《达芬奇密码》这本书涉及到太多的密码学、符号学以及宗教学的内容,翻译起来非常不容易,更关键的是,于东还用了很多中英文的双关语以及英语的变位字,如果不仔细研究,还真让人摸不着头脑。

因为翻译难度实在太大,翻译人员就想要凑一个临时小组出来,后来有人提议,干脆给老板弄一个专门的工作室,这样就可以专门研究老板的作品,以后翻译起来也更简单。

不然的话,每次于东扔一本书过来,他们又要重头开始研究,非常浪费时间,弄到最后,他们翻译的速度都赶不上于东写作的速度。

于东被余量拉着去了工作室,本来想着如果他们遇到什么困难,就一起探讨探讨,但是没想到的是,这群人对《达芬奇密码》的研究已经非常深了,一聊起符号学的东西,他们都能说的头头是道。

问过之后才知道,原来翻译工作室的人这几个月的时间竟然连一个字都没有翻译出来,一直都在研究符号学的相关内容。

一本《圣血圣杯》被他们反过来复


  本章未完,请点击下一页继续阅读!
上一页 12345下一页

看了《溯流文艺时代》的书友还喜欢看

什么叫我强就该死?那我换到妖兽阵营!
作者:孤注一掷
简介: 下载客户端,查看完整作品简介。
更新时间:2026-10-26 21:14:53
最新章节:第528章 狂欢日
女总裁求我带她修仙?
作者:五杯咖啡
简介: 【杀伐果断,全文暴爽,软饭硬吃,很纯很暧昧!】一夜邂逅后,冷艳女总裁求我带她双修,如...
更新时间:2026-10-26 21:18:49
最新章节:第568章 这该死的霸道总裁劲儿,真迷人!
逃荒路上,别人饿晕我家顿顿吃肉
作者:王小渔
简介: 【甜宠+穿越+空间】大旱饥荒,全村啃树皮饿到晕厥,林苗却手握整座超市灵泉,米面鲜肉、...
更新时间:2026-10-26 21:19:26
最新章节:第271章 *林耀宗找上门
宝可梦降临下的末世生活
作者:天祭者
简介: 童年里的回忆降临,但带来的却不是美好,而是末世界。末日生存法则一:幽灵系魔兽会优先攻...
更新时间:2026-10-26 21:19:00
最新章节:第一百九十五章:植树造林,造福一方!
网游:普攻加力量,劲大就是真理!
作者:懒惰的帅比
简介: 【网游融合+重生归来+攻击涨属性+全力量极致输出!】

全民...
更新时间:2026-10-26 21:13:58
最新章节:第354章 激活神权!
沈小姐,傅先生等你三年了
作者:燃北
简介: 天黑之前她是妻子,天黑之后她是玩物。

沈轻兢兢业业在娱乐圈...
更新时间:2026-10-26 21:00:14
最新章节:第299章 我知道你爱我