将本站设为首页
收藏词令官网,记住:www.ciliso.net
账号:
密码:

词令书屋:看啥都有、更新最快

词令书屋:www.ciliso.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:词令书屋 -> 牧场闲情 -> 第400章 回礼

第400章 回礼

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

下。

苗桂芳听了有点过意不去,张口冲着米勒说道:“你说你客气什么,一个录音笔也值不了什么钱,怎么还送匹马过来了呢……”。

老太太心中觉得马肯定要贵过录音笔的,而事实上的确很难说,小骁送的录音笔大几百块钱,而小矮马换成美刀也就一两百美刀。

国内的马和美国的马,不是一个经济概念,这边马贵那就是死贵,便宜也是死便宜,你想一分钱不花,也能轻松弄到马。

不像是国内,马总归是要值点钱的。

章驰把老太太的话冲着米勒翻了一下,自然是捡重要的说,不重要的那就略了过去。

伯娘顾英听了不由乐了,她觉得章驰这翻的一大半的意思都没说明白,完全是湖弄老太太和米勒。

苗桂芳一听,立刻觉得不对了,冲着顾英问道:“他伯娘,是不是这小子给我翻的不对?”

“没有不对!”顾英连忙说道。

“那你给译译”。

于是这活又落到了顾英的身上。

面对中国式的客气,米勒一时间不知道怎么回答好,说自己的马很贵?

混了一点中文知识的米勒觉得好像有点不对,但是说自己的马很便宜,又不太适合美国人的习惯,送礼还送人便宜的,那多不好。

美国人在这上面就是一根筋,他们会夸自己送的礼,谦虚?在他们的文化中是不存在的。

于是米勒有点尴尬的站着。

“中午留下来吃饭”。

人家送过来一匹马,苗桂芳觉得咱得留人家吃一顿饭,这样才算把事情办的漂亮。

别人过来送礼,而且还快到吃饭的点上,要是让人家空着肚子回去,那肯定是差了礼数,所以苗桂芳便让米勒留下来吃饭。

米勒听到顾英的翻译,又看了看满桌子的饺子,立刻点头说道:“好的!谢谢!”

这两个词不用顾英翻译,苗桂芳听的明白不就是ok、thank么,村里的孩子都会说这两句,苗桂芳肯定明白。

只不过她没有想到这美国小伙子应的到是挺快的,一点客套劲儿没有,自己这边一提人家就答应了。

于是老太太笑着开玩笑道:“幸亏我不是开玩笑的,要不然这就有点尴尬了”。

旁边的李秀梅有点忍不住噗嗤一声笑了起来。

顾英这边也跟着乐了起来。

三人一乐,把米勒给弄的一头雾水,巴巴的望着章驰,意思是:她们


  本章未完,请点击下一页继续阅读!

看了《牧场闲情》的书友还喜欢看

爷爷,我是重生,真不是鬼上身
作者:滨城老三
简介: 【单女主】【年代文】【白事儿先生】【东北民俗】【乡村】\n天呐,重生到1986年,开...
更新时间:2026-10-26 21:20:02
最新章节:第 1717章 我爹是我哥?我儿是我弟?
人在柯南,开局获得侠盗飞车系统
作者:从不磨唧
简介: 林深穿越柯南世界,醒来后就发现自己成为了十亿银行抢劫案当中的一员。

更新时间:2026-10-26 21:21:22
最新章节:第498章 往嘴里扔C4(3)
老爹告诉她,不顺心就要闹
作者:天空是寂寞
简介: 她爹是军人,\n官职不大,她和娘不得随军。\n三岁,娘上山摘野菜,被野猪撞死了。
更新时间:2026-10-26 21:26:26
最新章节:第 993章 我们回家吃饭,等下我骑三轮车带去岛上逛逛
纯人类在废土被疯狗哨兵强制圈养
作者:医学是缅北
简介: 【1VN+疯哨文学+双生子+兄弟+修罗场乱炖+强制爱+兔入狼圈+男全洁+救赎本+xp...
更新时间:2026-10-26 21:12:43
最新章节:第435章 姐 姐,跑什么?
官道之巅
作者:青木书生
简介: 上一世,陈小凡因得罪权贵,从而仕途坎坷,被调到深山里的水库管理站,一待就是二十年。<...
更新时间:2026-10-26 21:08:32
最新章节:第1718章 对得起培养么?
四合院之重来的人生
作者:临江仙z
简介: 1958年,四九城南锣鼓巷,一个五岁的孩子,扛着一块比他自己还大的牌匾,开始了属于他...
更新时间:2026-10-26 21:15:48
最新章节:第830章 冲突!追杀!