将本站设为首页
收藏词令官网,记住:www.ciliso.net
账号:
密码:

词令书屋:看啥都有、更新最快

词令书屋:www.ciliso.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:词令书屋 -> 1990:从鲍家街开始 -> 第185章 这个中国音乐人过于厉害

第185章 这个中国音乐人过于厉害

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

身上的颜色反差非常大,特别是那一头红发,一看就是假的。

但是当着人家的面,她也不好多问,只是说,“他们都在等你。”

看到男生的同伴来找他,周彦笑着说,“要不今天就说到这里吧,你们还有事情。”

北条正连连摆手,“不不不,请你一定要继续。”

随后他又转头跟足利高真子说,“这位先生真的很厉害,你也可以听一听。”

这时足利高真子才发现,这个男人竟然是中国人。

听到北条正这么说,她也没说什么,因为她也想看看,这个男人到底有什么厉害的。

周彦笑了笑,继续说道,“现在一些民族乐器作品在旋律写作方面,体现出一个共同点,就是力图打破以五声调式结构为旋律发展基础的民乐创作模式,努力挖掘调式扩展的可能性。”

他说完这句,王祖贤翻了个白眼,这个“五声调式结构”她也不知道该怎么翻译。

不过北条正他们都是学音乐的,王祖贤比划了几下,还是让他们听明白了。

而王祖贤不知道的是,这才是刚刚开始,地狱难度还在后面。

前面这段只是引子,后面周彦开始说一些具体的技术方面的东西了。

“将五声音阶中通常作为‘偏音’来处理的清角、变徵、闰、变宫等音作为独立的旋律骨干音来运用,这是现在逐渐出现的一种用以扩展调式应用范围的手法。”

听完这一句,王祖贤直接傻眼了,这根本翻译不了一点。

什么是清角,什么是变徵……还有骨干音应该怎么翻译?

这些专业性强的东西,别说翻译了,她自己都理解不了是什么意思。

北条正跟足利高真子听周彦说了一段,然后都期待地看着王祖贤,等她翻译周彦的话。

王祖贤憋了半天,最后还是放弃了,如实说道,“我霓虹语太差了,他说的那些专业的东西我翻译不出来。”

足利高真子听说王祖贤翻译不出来,连忙说道,“我认识中国的同学,我去找他来翻译。”

“这……”王祖贤转头看向周彦。

“怎么了?”

王祖贤把情况跟周彦说了。

周彦皱了皱眉毛,他原本是看时间还有些,所以就决定抽出一点时间来跟他们聊聊,如果现在另外找翻译的话,那耽误的时间太长了。

而且在这里多一分钟,就多一点被认出来的可能性。


  本章未完,请点击下一页继续阅读!

看了《1990:从鲍家街开始》的书友还喜欢看

芙莉莲:词条勇者的冒险旅行
作者:不能没肉
简介: “一件普通的亚麻衬衫,要500金币?”

“物超所值,我的朋...
更新时间:2026-03-04 21:05:00
最新章节:第85章 嗜血的诅咒(3/5 求首订)
开局丹田被废,我靠炼丹杀疯了
作者:码字养猫
简介: 丹圣顾渊,因丹炉爆炸陨落,重生为天玄大陆臭名昭著的纨绔少爷。丹田被废,家族倾颓,强敌...
更新时间:2026-03-04 20:00:00
最新章节:第1155章 遭遇
前任说他弟乖戾,他却雨夜跪吻我
作者:九九先生
简介: 楚欢性冷淡,男友羞辱她,比八十年老树还干,并对朋友放话:“随便玩,谁睡成了,我送他锦...
更新时间:2026-03-04 21:27:26
最新章节:第一卷 第52章 如果,我说喜欢楚欢呢?
吟游诗人又幻想了
作者:请叫我鱼右
简介: 【记录故事,获得奖励;声名远扬,更多奖励】穿越到剑与魔法世界的唐奇,发现只要在【日志...
更新时间:2026-03-04 21:19:20
最新章节:第332章 逻辑自洽(4k)
吞噬古帝
作者:黑白仙鹤
简介:少年苏辰被人夺帝骨,废血轮,惨遭家族遗弃。 觉醒混沌体,开启混沌吞噬塔,以混沌杀戮重聚血轮,...
更新时间:2026-02-27 21:00:02
最新章节:第6215章 本王不愿意随意滥杀无辜
炼神鼎
作者:秋月梧桐
简介: “秦玄,我要你助我修行!”

“要多久?”

更新时间:2026-03-04 18:53:13
最新章节:第一卷 第2217章 圣药的下落