将本站设为首页
收藏词令官网,记住:www.ciliso.net
账号:
密码:

词令书屋:看啥都有、更新最快

词令书屋:www.ciliso.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:词令书屋 -> 阿姐书 -> 第60章 学新知

第60章 学新知

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

  孟君在自己脑中翻到郑玄的笺注,又翻到《尔雅·释鸟》,又翻到《周礼·春官》,又翻到《诗经草木鸟兽虫鱼疏》。

这些书在她脑中的书架上一字排开,她从前只会一本一本单独翻看,但为了回答这个问题,她需要同时翻三四本,从注解追溯到正文,从词义追溯到物性。

她睁开眼,听见玉善正在自言自语:“七月在淌火,九月要加衣,春天黄鹂叫,蚕宝宝饿了,我提着大筐子,沿着小路走,去找嫩桑叶。”

“是流火,不是淌火。火是一颗星星,夏历七月,那颗星往西边沉下去了,叫流。”

玉善挠了挠头。

“你把这首理解了,以后路过什么地方看见什么花开,什么鸟叫,你就能知道是什么时节了。”

玉善好奇:“阿姐,书上写的都是北方的事。我们岭南的山里,有没有人写过这样的诗?”

孟君想了想。“有的。前朝有个广东的读书人,叫邝露,在广西游历了多年,写了一本《赤雅》。他在书里记了僮人的歌谣和对歌的规矩,他说僮人三句一韵,两句一叠,跟《诗经》里的一唱三叹是一脉相承的。”

“什么是一唱三叹?”玉善歪头问。

“就是一个人先唱一段,另外三个人跟着和声。僮人的歌圩上,一个人起了调子,旁边的人就会接上去,这就是一唱三叹。”

玉善遥想了一下,“我唱七月流火,你唱九月加衣,李大哥唱春天黄鹂叫……嘻嘻。”

孟君见妹妹兴趣盎然,又多说了几句:“《诗经》里的诗,当时都是配着音乐唱的。后来乐谱失传了,只剩下文字。但邝露说在广西山里还能听到类似的唱法。他还在书里记了一首僮人的歌谣,翻译成汉文是这样的:妹相思,不作风流待几时?只见风吹花落地,不见风吹花上枝。”

玉善皱起小脸想了想,忽然噗嗤笑出来:“这个姐姐好着急。”

“邝露说僮人善为歌谣,男女相悦,即席而唱,不拘礼法。”

玉善懵懵懂懂,没听明白。

倒是李闻白不知道想到了什么,出了神。

孟君没再说下去。她想起父亲当年收过一册《赤雅》的抄本,放在藏书楼第二进第三排,跟《岭外代答》《桂海虞衡志》放在一起。

那册抄本上也有父亲的眉批,他在邝露记录的僮人歌谣旁边批了一行小字:“此与《诗》之‘投我以木瓜’同趣。”

那时候她只觉得父亲校书校得仔细,连一本杂记都不放


  本章未完,请点击下一页继续阅读!
上一页 123下一页

看了《阿姐书》的书友还喜欢看

修仙:原来金手指全靠抢啊
作者:泱泱大秦1
简介: “我叫林慎,谨慎的慎。”\n

“与我作对?你全家不死,我睡...
更新时间:2026-10-26 21:20:56
最新章节:第195章 雷劫,化神天劫
诸天降临:从武当开始
作者:苟道风流
简介: 蓝星异变,万界降临。这一日,天穹上出现了三个十分陌生的世界:笑傲江湖,小李飞刀,神雕...
更新时间:2026-10-26 21:12:00
最新章节:第291章 围杀,自爆
权势滔天,从救下美女老板开始
作者:闲云野鹤
简介: 季如风本是底层的牛马,偶然的机会竟跟身价百亿的女董事长发生了露水情缘,从此人生轨迹彻...
更新时间:2026-10-26 21:18:28
最新章节:第656章 准备抢婚!
每人每天十块钱,资金链全靠员工
作者:夜色阑姗
简介: 本文非爽文,偏日常向\n评分刚开不用在意,后期会涨\n顾川在连续三天通宵加班后猝死,...
更新时间:2026-10-26 21:20:12
最新章节:第360章 不用考虑了,我答应!
树屋求生:班级全员恶人
作者:我是人間惆怅客
简介: 【轻松搞笑、种田安稳发育、节奏稍缓、全新题材、不喜也可来偷图】\n(评分刚出来,初始...
更新时间:2026-10-26 21:22:30
最新章节:第408章 凤柒柒
随母改嫁山里汉,小福星带飞全家
作者:初夏若雨
简介: 一朝穿成可怜的小哑巴,被渣爹嫌弃卖了,不怕,看我直接搬空渣爹家的一切。
更新时间:2026-10-26 21:13:00
最新章节:第474章 他心里不平衡